搞定混合word alignment程序
Wednesday, January 20th, 2010
折腾一天总算完成了混合词对齐程序。这个方法可以将部分人工对齐引入自动对齐框架中，提高准确率。明天进一步改进，主要解决多个目标词对齐一个源词的问题。初步思路是允许这两个词链接中任意一个被选中，对此数据结构要修改了。this will be big.
Posts Tagged ‘翻译’
总算把ACL Paper投出去了
Tuesday, February 16th, 2010
总算把Paper搞定，从整理出思路，实现，设计实验，开始写到完成，一共花了不到一个月。虽然可以说是急就章，还是可以总结不少经验：
- 笔记必须清晰，电子化。无论多么忙，目标多么渺茫，一定要把公式、思路、实验结果及时电子化。一方面是防止丢失，更重要的是一旦结果OK，三下五除二可以弄出一篇差不多的paper，对自习心事很关键的。
- 循序渐进，不要贪多贪全。小idea写小paper，大idea写大paper，及时写下来，发出去，有人免费提指导意见何乐而不为？一味要干到十全十美再发，不现实。
好吧，希望这次能中，感觉novelty 和 soundness都够，看看自己的文笔究竟如何吧。
